23,00 €
Le Gradus ad Parnassum de Johann Joseph Fux occupe une place unique dans les ouvrages sur la musique. Traité illustre, dont l’usage par Haydn, Mozart, Beethoven, notamment, est attesté. Paradoxalement, il était jusqu’à ce jour assez peu accessible en France.
Cette nouvelle traduction de Simonne Chevalier, à la fois inédite et intégrale, rend à ce texte dont la version d’origine est parfois obscure ou confuse une clarté et une intelligibilité qui lui faisaient défaut jusqu’ici en langue française.
Les Editions Gabriel Foucou qui se sont données pour mission la publication des ouvrages de Jean-Louis Fabre sont heureuses d’éditer aujourd’hui ce prestigieux traité de contrepoint.
Simonne Chevalier (1924-2018), agrégée de lettres classiques, a enseigné le Français et les langues anciennes. Fort désireuse de rentrer dans le labyrinthe des fugues, elle se vit proposer par Jacques Frisch la traduction du Gradus ad Parnassum.
Paiement
Sécurisé
Livraison
à domicile
Connexion
sécurisée
Paiement
Sécurisé
Livraison
à domicile
Connexion
sécurisée
| Auteur | Johann Joseph Fux |
|---|---|
| Date de parution | 20/01/2020 |
| Nombre de pages | 285 |
| Format | 16cm x 24cm |
| ISBN | 978-2-9556093-6-1 |
Fitoussi –
Bientôt deux ans, que l’étude de ce traité m’occupe (à côté d’autres) dans l’étude du contrepoint rigoureux. Et je n’en suis encore qu’au début.
Chaque source apportant sa spécificité, je reconnais à celui ci son côté “originel”. Le langage utilisé au formulation d’une autre époque, participe pour le musicien d’aujourd’hui, d’un voyage dans le temps vers l’origine du language musical avec lequel nous nous exprimons.